La entrada anterior de silvinovich me ha inspirado para hacer esta aportación (vosotros diréis si es mala o no):

Traduzco:

El cielo es aquel lugar en el que la policía es británica, los cocineros italianos, los mecánicos alemanes, las amantes francesas y está todo organizado por los suizos.

El infierno es aquel lugar en el que la policía es alemana, los cocineros británicos, los mecánicos franceses, las amantes suizas y todo está organizado por los italianos.